TEXTUAL NOTES

42ff. The book has a full stop at the end of every line of this poem.
51 Praecipuae (hand-corrected in the British Library copy)
102 ripas.
113 arte does not appear in the book, and was added by the owner of the British Library copy
157 Being unsure whether Atrapos is a printing error or Leland’s own idiosyncratic spelling, I have let it stand