TEXTUAL NOTES

Dedicatory epistle nobillissime spacer151 cura: corr. Bebermeyer spacer169 pauperimus: corr. Bebermeyerspacer189 cura: corr. Bebermeyerspacer209 In Classical Latin only the deponent muginor is attestedspacer207 curibus: corr. Bebermeyerspacer214 quo manûspacer532 te mihi: corr. Bebermeyerspacer533 rederat: corr Bebermeyerspacer609sq. et nupto tuos parentes / Fortunatisspacer813 vel dictum ironice vel improbam potius legendam spacer979 nos solos: corr. Bebermeyerspacer1006 appenderitspacer1097 haec sugg. Bebermeyer, recte ut putospacer1193 circumdictus: corr. Bebermeyerspacer1371 agemus spacer1470 fatris: corr. Bebermeyer spacerV.vi index personarum loquentium <FALERNA> supplevi: vide v. 1509 spacer1549 prorsus pro prosus scripsit Bebermeyer, sed cf. Pl. Trinummus 730, : potest fieri prosus quin dos detur virgini.spacer1679 Si licet fort. legendum: cf. Pl. Amphitruo 1125 spacer1692 Tenam: correxi e Ter. Eunuchus 1045spacer1734 quic-quicquid: corr. Bebermeyer