TEXTUAL NOTES
I.10 Quae B
III.11 casulam B
IV.7 Cur dextra curvam falcem gerit ipse minaci? B
V.5 composito AB
VII.5 lenores corr. in lepores B
IX.2 Nec B
XI.11 M0veras A ante corr.11 modis decoret A
XI.14 instat B
XII.3 molibus B7 Gaudet et amplexu chari se stare parentis B
XIII.1 Semper iudicio stabit cadetque B(indicto corr. in iudicio)
XIV.10 Tum valeat splendor mollis et aula tuus15 vasta
XV.2 Qualis cum pingunt lilia cana rosis B7 pura B
XVI.3 vernos B
XVII.2 urbs bene clara mihi B
XVIII.1 niveae Charites B
XIX.3 laetae choreas B
XX.4 madis B9 qua B
XX.1 famosum Helicona B
XXII.3 patria B8 nobis pro votis B
XXIII.4 Historia humanis usibus hoc tribuit B
XXV.3 Non secut A
XXVIII SUCCESSUS STUDIORUM B
XXIX.10 lenis pro semper B10 mortali B
11 hac B
XXX.4 aubitem B6 Hic AB
XXXII.15 sq Cum sis diva satis tuapte praesens / Crescentem et soleas beare vatem B
XXXIV.2 more pro in ore u. v. B14 et om. B
22 Germana
XXXV.4 Gottica B
XXXVII.4 aqua B7 quidem pro latex B | tetor B
9 meministi pro memini si u. v. B
11 muro forti (quod pedem septimum crearet) B
15 sq. Urinatores pueri stant margine fontis / Et lucrum sperant officiosa cohors B
17 Talia cantantes. Vis B
19 patet atque AB
20 lata B
21 Hac B
30 scilicet atque catum B
XXXIX.4 materia B
XLII.7 probatas A
XLIV.7 servent 1546
XLVI.5 Causa B12 faciet B
XLVII.5 cacumia u. v. B
XLVIII.7 lubenter B10 sq. Latina / lingua B
16 nitentem pro iocosam B
XLIX.24 tulit dies B
LI.3 At novus (spatio relicto ) modo vincere B4 post hunc v. addit B Impetit unde feras audax. victoria opinas / Consequitur praedas ora cruenta gerens
LII.10 ficile B
LIII.5 signiferus pro Zodiacus B9 redimitta vel fort. redimilta B
LIV.10 acuto pro profundo B24 transferatque pro transfiguret B
LVI.7 brevis B19 Henricus (i. e., Henricus VII vel fort Henricus V) B
LVII.1 qua B14 nides B
LX.8 Quam si B
LXI.5 maior [sic] nunc principe B
LXII.18 Viscum tum pedicas B22 Sagax pro Cautus B
28 et pro heu B
42 ibi om. B
43 promovet B
52 amico B
54 pruellum (corr. altera manu) B
78 suapte pro lubenter B
LXIII vel crepitat B
LXVII.3 neneris B11 Isacam B
24 alma pro ipsa B
LXIX.3 Quod | dignum pro tali B6 Possunt u. v. B
8 tui A
LXX.6 Insanos pro Cur vanos B9 profiteris B
18 propria pro sat propriae B
19 Vita B
29 vehemens B
39 gloria B
41 fovebit om. B
LXXIII.24 Attici et eloquii prosequiturque genus B25 inuat A
LXXIV.4 quater B7 quae B
8 Nunc B
LXXV tribus B
LXXVI nunc meminisse B18 Sollicitae A
LXXVII AD SPARCHFORDUM B9 repostam B
12 domo tua B
15 om. manere B
17 tua est tunc B
20 deprecor B
LXXIX.6 Quod syrum et ad u. v. B10 pirati B
LXXX ISUROCANUM AB, sed cf. CCXXIV.
LXXXII.5 ocyter u. v. B6 salsa B
LXXXIII Patronum pro Censorem B
LXXXV.1 maiora pro praeclara B2 Altiloquis B
LXXXVII.6 profiteor B13 probatae venustae (i. e., u. v., probatae corr. in venustae)
XCIV.12 Ornandae B17 intimis om. B
19 Quem o quem percupiens B
20 vocabus B
XCVIII MAURT. B
C.20 sentio B
CII.7 meae B
CIV AD CRAIFORDUM ABRENICANUM B
CVI.1 facund B
CVIII.1 Dicite io Musae et io bis dicite Musae B8 Miscere pro Condire B
CIX.1 Npalemonias nec querivit saecula chartas B
9 Et nisi cornicum squallentia munera iusta suo cum v. 10 om. B
CX.6 ora diserta B7 Boeotia tellus B
CXI.3 multum B
CXII AD CALLIOPEN UT CELEBRET IOANNEM CLAIMUNDUM PRAESIDEM COLLEGII APIUM INCOMPARABILEM B
CXIV.3 Zeuxis cantatus B
CXVIII.6 passcit B18 Cantabit pro Et recinet B
CXIX REDOMANNUM B
CXXI EQUITEM CLARISSIMUM om. B
CXXI.11 venerem B
CXXII.7 lubens B
CXXV GRANTANA B
CXXVI AD STEPHANUM GARDINERUM UTRIUSQUE IURIS CONSULTISSIMUM ELOQUENTISSIMUMQUE B5 Virtutis A
6 libenter istis B
14f. Orando insinuet, polita lingua / Et tectoria
indidem (?) serenet B
26 Favonius ante corr. B
35 s1. sacra…schola B
38 expaedita B
CXXVII.1 Sarmatica B
CXXXIII AD SERENISSIMAM MARIAM FILIAM HENRICI OCTAVI REGIS ANGLIAE B4 tectos A
CXXXIV.6 niveum pro solidum B
CXXXVI.3 unc u. v. B13 lingue B
CXXXIX.9 Camaena B
CXLII.2 et 4 amicitia B
CXLIII AD MUSAM SUAM UT HENRICI OCTAVI REGIS ANGLIA [sic] GLORIAM PERSONET B6 patria B
CXLIV IUVENEM NOBILEM om. B11 perdecenti B
15 Lingua B
CXLV.5 Sed cur certo tuos calamos B6 post hunc v. addit B
Rectius o quanto tua nunc facundia poscit
Emeritas laudes iudiciumque tuum.
CXLVI.10 canit B
12 de pro et e B
14 Vitae non tristis B
CXLVII AD SYGNUM B
CL AD MUSAS, UT GULIELMUM BLONDUM TITULO MONIOII ILLUSTRE PERCELEBRENT B1 nostro
B
18 perauctus B
24 post hunc v. addit B
Tandem sentio Musulas rogatas
Praesto hic obsequium obtulisse iustum
Quo nunc nomine provocantes Blondo,
Illustreis merito ferent coronas.CLI.3 altum pro eheu B
7 miserabile visu pro mox vagiit infans B
8 Exiliit referens B
CLII AD IOANNEM CHAEREDAMUM GALLUM B6 post hunc v. addit B
sic calamo Euboico ducem loquuntur
Aetolum area pro aureis dedisse
At tu si tenuem hanc probes avenam10 probare pro referre B
CLIV.6 lingua B
CLVI.2 orseis B10 lyre B
CLVII Cecropiumque thymum om. (spatio relicto) B
CLVIII.1 merito decorandus honore om. (spatio relicto) B2 prevalet ingenio iudicioque bono B
6 Nil vestros applausus, eulogiumve moror B
9 Tamtum profiteor delectum candidus ergo B
10 clarus carmine noster B
CLIX.1 Qui scriptum in compage Holbini tabulae pinacothecis Hanovrensis
CLX.14 seronos A
CLXIV EDUARDO PRINCIPI CAMBRIAE INCOMPARABILI DUCI CORINIAE, ET COMITI PALATIO, IOANNES LELANDUS ANTIQUARUS HAEC DEDICAT B3 modesta B
6 percelebrare B
17 presserunt B
19 adere B
21 hic om. B
25 Talia de te nunc referens, quae concinat aetas B
26 Praesens, hinc olim posteritasque canat B
post hunc v. complures versos addit B: vide appendicem
CLXV AD ELIZABETHAM VIRGINEM INCOMPARABILEM FILIAM HENRICI OCTAVI REGIS ANGLIAE B3 suas laudes | et amplas pro opimas B
8 Fuderet sic B
14 Et vidi B
16 gratus et ille pro voce favente B
CLXVI.6 cultor et ipse B9 Namque B
CLXVII ADBRENNUM FAUTOREM BONARUM LITERARUM B
11 Innotuit Gallis B
14 qui fuit omne decus B
28 ferens B
32 candidiorque tuas B
CLXIX COMPARATIO IN GRATIAM HIERONYMI VIDAE B
CLXXI.8 cecta (i. e. vel recta vel certa) B
CLXXII.3 amo B
CLXXIII.9 solida B17 vel om. B
19 Iusto vel pro Pergrato B
35 deprecor B
CLXXIV.4 cupida B
CLXXV.14 Tecuum u. v. pro Quod tecum B
CLXXVI AD AUGUSTINUM MEDICUM B3 exposcis mutuo B
6 nomen pro talis B
7 Quale fuit Β
CLXXVII IN FRONTISPICIO PETRONII ARBITRI BASILEAM TRANSMISSI B
CLXXVIII ADBISSUM FONTANAE CALESTIA CANONDRUM u. v. B
8 Ergo ego B
CLXXIX.9 Nilotica B
CLXXX.14 Matura B
CLXXXI.1 qua B7 dia B
10 vigent B
11 chara B
14 suberba B
19 ministrarat B
CLXXXIII.4 post hunc v. addit BPraeter et officium nil feci: laudibus ornas
Ipsa tamen vulgi nomen in ore meum.
CLXXXV.2 masque pro maxima B
CLXXXVI.20 Quare B
CLXXXVIII AD INVICTISSIMUM HENRICUM OCTAVUM DECUS REGUM ADMIRABILE DE HIPPOMACHIS B2 tollat A
11 rapti pro coram B
14 sompne B
18 post hunc v. addit B
Cornipedi sic fraena remittis, et attrahis effora [sic]
Ut pompam exhibes, conficiasque gyros.
19 referas cum laudibus amplis B
34 post hunc v. addit B
Si mihi nunc humili magnos interque liceret
Te collaudare, en Musa parata mea est.
Novit et illa quidem quam sis affabilis heros
Ergo haec audebit qualiacumque loqui,
Ille giganteam qui sevo fulmine belli
Turbam de medio sustulit, atque trucem
Brutus Troigenum clare de stemmate natus
Albiona incoluit, tu genus inde petis.
Imperum tenuit fortunatissimus amplum,
Spendor et antiquae nobilitatis erat.
Huinc conferre iuvat mea maxima gloria tecum
Quem clarum retinet terra Britanna patrem
Omne Brittanorum decus a quo crevit abunde,
Et caput irradians inseruitque polo
Magna loquor, Bruti felicia coepta fuere
Tu consummasti culmina celsa potens.
CXC.8 corana B
CXCI ADALDRIGUM B
10 doctrina B
CXCII late pro sedem B6 sublime B
9 sq. subst. B
Climata distentendent, videaris instar ut unus
Multorum victor felix, et palma triumphi.CXCIII IUDICIUM DE POETIS AD CANDIDUM LECTOREM B
13 et ille pro eorum B
27 mihi metuo B
39 Ad B
40 renocata (typo inverso) A
CXCIV BOVERUM (typo inverso) A6 Bovere (typo inverso) A
CXCV AD LBEDELLIUM B
1 Si mihi dicendi nunc esset tanta facultas B
4 Κέρας Ἀμαλθείας pro Vergilii quondam B
16 probrum pro diu B
CXCVI titulum sic habet B (cum SACROSANCTA), AD THOMAM HAR. THEOLOGUM A12 illa parens B
CXCVII IN FRONTISPICIO LIBELLI AD MARIAM VIRGINEM INCOMPARABILEM B
CXCVIII.2 florat B7 Suspicit eximie B
11 doctrina B
16 Romanis nituit B
CXCIX.14 Illud B32 malignes B
CCI.4 spinifera B
CCII ADLUCIUM IUVENEM CUM NOBILEM TUM ERUDITUM B
2 liberis, orator pro maxime, obsecrator B
CCVI.1 doctu B
CCVIII.3 fanambulus A13 convenit et B
22 tum lepidis pro faestivis B
34 saeva B
CCIX AD GOLDUINUM B10 Musae B 11 v. om. B
13 Tomo B
CCXI AD HENRICUM COLUM VIRUM INSIGNITER ERUDITUM, PRAESIDEM NOVI COLLEGII B8 suum cupit B
CCXII IN LAUDEM GALFRIDI CHAUCER B2 Petrarche B
CCXIII.15 Mahumetis pro Solymannus B16 post hunc v. addit B
Quod fuit officium fecisti. Carminis esto
Finis et hic. Ponas, Calliopea, lyram.
CCXIV AD LECTOREM DE MUNIFICENTISSIMO HENRICO OCTAVO REGE B
2 Gratiam meritis B
7 post hunc v. addit B
Hic tu nunc igitur cliens patrono
Tanto assurge tuo, favente eodem,
Mecum praemia deferes beata.CCXVI AD RICHARDUM VENTAMUM IURIS CONSULTISSIMUM B
4 lyra B
8 dederet B
10 Qua B
16 Odoque, dunus adsunt B
CCXVIII.7 suo B9 nostrae B
CCXIX.17 Conferat B
CCXX.9 schola Dorvernae B
CCXXI AD THOMAM ELIOTAM B5 mitta B
CCXXII AD MUSAM UT MAGNI MERITO FACIAT HENRICUM DUNOVEDUM EQUITEM LUSTRISSIMUM B5 satyra B
7 fac Musa B
CCXXIII.7 ornatus quae B10 versus incompletus in manuscripto B
CCXXIV.13 videbant B
CCXXV AD EUSTATHIUM B2 Eustathi pro Mi Thoma B
19 pro hunc v. habet B
Olim te studia ad politiora
Natum, transferat ampliora multo23 Devinctos…fugatos B
CCXXVI.9 themata optima B10 conspicuusque bonus pro sedulus atque sagax B
17 habitamque B
23 om. morem B
24 illiceat B
CCXXVII.16 decus supremum pro leporis almi B
CCXXIX AD THOMAM SMITHIUM GRANTATA ACADEMIA CULTOREM B8 praenituitque iugis B
13 perge et B
14 pium pro tuum B
CCXXX ADROBERTUM B
8 stimulo novo B
9 Roaeum (quod sensu caret, u. v.) A
CCXXXI IN FRONTISPICIO ANTIPHILARCHIAE B
CCXXXII AD LIBELLUM UT IOANNI CHECO GRANTANO PLACERE STUDEAT B12 concredit B
21 concilias B
CCXXXIII AD QUENDAM MAICUM DE RICHARDI COXII FIDE ET INTEGRITATE B2 rogatas B
10 patria B
CCXXXV.21 Dabit pro Concedet B
CCXXXVI.9 tuus u. v. B
CCXXXVII.1 Lesbia anilascivi forma Catulli B
7 Delicia docti Galli clarique poeta B
12 Cynyra B
15 nunc cantet B
16 lacros B
17 olim pro aura B
CCXXXVIII AD LIBELLUM, UT IOANNEM BECHENSANUM SALUTET B8 praesidiumque ferens pro urbis honor B
CCLXI IN LAUDEM GALLOFRIDI CHAUCERI POETAE B4 Barbaros reliquos vocare coepit B
18 ut facilis B
23 om. citi (spatio relicto) B
CCXLII EQUITEM om. B1 Pertulit Isiacum B
CCXLIV AD THOMAM DANETIUM IUVENEM CUM NOBILEM TUM ERUDITUM B
CCXLVII titulum om. B (hi vv. scripti tanquam continuatio prioris poematis)7 sq habet B
Exemplum hoc cunctis poterit mortalibus esse
Certe vel multis utile nominibus
CCXLVIII IN LAUDEM GEORGII DAII CEICASTRENSIS EPISCOPI B
6 Approbat, extollit, cantat, honorat, amat. B
10 impar avena mea est B
CCXLVIII.4 post hunc v. addit BImmortale decus pictorum Holbenus amoenum
Pinxit opus rara dexteritate manus.
CCL AD
AUDOENUM REGIUM MEDICUM B
17 et B
CCLI.6 litterulasque bonas B7 coniunctissimus usque B
15 nobis B
18 Quae socios iunctos redderet una duos B
24 candidus ille fuit B
26 Te quoque B
28 vel mea dextra B
30 Signa et B
33 Posteritas nostros per libros senserit omnis B
CCLII.4 Priamei B
CCLIII.6 nitens B24 gaudet ovans pro notus erat B
27 Saepe eos B
29 Tu punctum facile hic cantor sic omne tulisti B
CCLV.6 deamet A, celebres B7 antiqua B
10 Chromuellus famulicum [sic] te coluitque suum B
12 Intente servis B
18 Henrici accepit te, statuitque suum B
19 consurgite alumni pro foetura coruscat B
22 fulmineusque bonas [sic] pro Martius atque minax B
25 te fortem ostendere B
26 Illustrit pro Ferrari, et B
CCLVI REGI ANGLIAE B13 balli
17 vita B
20 frequens pro tua B
24 Castaliumque chorum B
32 idiumque tuum u. v. B
34 Uriteslegi B
47 et pro hinc B
54 Asseruisset B
57 inuant (typis inversis) B
59 sqq. desunt de A
CCLVII titulum habet BINSIGNIA HENRICI OCTAVI REGIS ANGLIAE B
4 dieque B
IOANNAE B
CATARACTA ceteris omissis B
PLUMA ceteris omissis B
CCLVIII.3 assolenter pro olim B18 perornas B
25 valentiori B
28 optatum quoque comodum quiesce B
CCLIX.9 Cuius et ingenium, mores B15 Imperii nunc vota mei B
16 Nec B
17 resonumque B
25 Te mea Londinum genuit urbis B
35 vocabat B
45 indictum B
62 comitem fidum iunxit et ille sibi B
67 solertis B
68 ex vivis fontibus ille quidem B
70 Rectius, hinc te alto constituitque loco B
76 suum pro tuis B
78 Haec ego personui B
CCLXVI.3 Nec B9 qua parte Pelasga B
13 est om. B
20 Servabit, summo vos B
CCLXII.1 hac AB
CCLXIII.7 vocabit B, 1542
CCLXVII.8 hic B9 subsidet illa B
13 sophiae B
14 fluenta solers B
18 gratior atque faves B
20 quorum non spatiatus agro es B
CCLVIII.6 pium pro bonum B
CCLXIX titulus deest de B2 nostra B
7 clades 1544
12 mihi A
CCLXX LOQUITUR B, BONONIA ILLUSTRISSIMUM HENRICUM OCTAVUM ALLOQUITUR 15454 possidet pro vendicat 1545
6 transfudit AB
CCLXXI BONONIA AD CANDIDOS LECTORES 15453 vestros Henricus acutos B
4 dicite victor io B, 1545
CCLXXII.12 Commeruit B14 doctrina B
CCLXXIV IOANNEM om. B17 cognita B
CCLXXV.4 Cui nomen proprium contulit omne suum B8 tua B
12 Qui domino certe B
13 Aede igitur tu nunc annis maturior illos B
CCLXXVI ADBOCLERUM B
8 regius ille quidem B
11 Quo tandem, velut B
13 excrevit B
19 serenum B
27 alma B
35 dignissimus ille B
CCXLIX.10 Aeterna B
CCLXXXII.21 senseret B24 Invistis B
Appendix I (cf. et notas ad carmen CLXIV)
33 galina
35 alma
96 patria
111 princeps seclusi tanquam extra metrum