TEXTUAL NOTES

Epistola prima pootest 1620, 1621 | tem- temperare 1620, 1621

Epistola secunda possim potius legendum?

I.1.13 Cythera 1620

I.2.1 tectum pro templum 1620, 1620
I.2.3 sunt 1623
I.2.11 virentem pro perennem 1620, 1621
I.2.17ff. substituit 1623:

Quas dat opes aliis fors aut mors auferat, harum
spacerNil dedit ulla mihi, nil feret ulla mei.

I.3.12 Hippodates 1621

I.4.1 Aole 1623

I.5.1 spectandus in ostro 1620, 1621
I.5.5 Ne tamen, o, veteris sortis nos immemor, Aule 1620, 1621
I.5.6 despice pro spernis 1620, 1621
I.5.9 Fallere se haec credis 1620, 1621

I.8.1 Infelix spes, infelix promissio amantum 1620, 1621

I.9.2 Distendunt tumidam cur tibi vina gulam? 1620, 1621

I.9.5ff. habent 1620 et 1621:

Anne quod ars placuit nimium tibi, Vate, bibendi?
spacerAn n0va nec nostris cognita forsan avis.
Paenitet at totas iam consumpsisse lucernas,

I.11.9 castumpue 1620

I.16.3 circum undique et undique pulex 1620, 1621
I.16.4 Iunasit 1623

I.18.3 Ille etenim 1620, 1621
I.18.4 Quinque 1623 | alius 1620, 1621, 1623

I.19.1 vibi pro ubi 1620

I.21.1 carnalis 1620
I.21.2 Nec 1620

I.21 Iudivisa 1623

I.22.2 putas Musas tu titubasse meas 1620, 1621

I.24.12 cuucta 1620 | latere 1621 (rectius?)

I.27.10 sic interpunxit 1621, tuae 1620

I.28.2 regnet pro flagret 1620, 1621
I.28.3 me cogis, caecoque in amore 1620, 1621
I.28.6 Nulla foreet formae Tyndari cura tuae 1620, 1621
I.18.11f. Subst. 1620, 1621:

Dissimilis dominae quantum es, pro Iupiter! Illi
spacerNamque priora patent, posteriora latent.

I.29.2 Bilbilis ulla 1621

I.30.1 querere 1620

I.31.1 pimum 1623

I.33.2 Iam pro Haec 1620, 1621
I.33.11 Quae pro Quid 1620, 1621

I.38.4 Telaque nunc alii tanta relinque deo
I.38.7 Quod 1620, 1621
I.38.8 diis. 1620

I.39.2 nata pro clara 1621
I.39.9 post proles non interpunxit 1621
I.39.21 nuuquam 1621

I.40.1 Bothio 1620

I.44.3 parrio 1620

I.46.1 Navarruss 1620

I.47.9 mih 1620
I.47.13 ausis 1620

I.48.3 numia 1620

I.49.4 calenti, 1620, 1621
I.49.15 Hos hos diligit, hos petit cupitque 1620, 1621

I.50.3 Sit, Danskine, tibi Bacchus pater unio 1620, 1621

I.51.4 ipse pro ante 1620, 1621

I.54 2 et 6 nigri pro Stygii 1620, 1621
I.54.6 sedet pro iacet 1620, 1621

I.57.5 Edere cuncta licet quae aliquando rogavit amicus 1621
I.57.9 At nihil est, vates recte quad [sic] scribat adactus 1621
I.57.10 genio pro arbitrio 1621
I.57.13 aut reditusve 1621
I.57.14 munera rara 1621
I.57.15 lachrymas elegis 1621

I.61 capo? 1620, 1620

I.68.2 Quum forte ludo 1620, 1621
I.68.5 sunt istam, malignis 1620, 1621
I.68.8 Dementibus rabies, et furor, et dolor 1620, 1621

I.69.1 Baroni pro philosophi 1620, 1621
I.69.3 Uuica 1621

I.72.1 mystes pro praesul 1620, 1621
I.72.7 antiquis pro sacris 1620, 1621
I.72.12 cere 1623

I.76.4 grada 1623
I.76.8 Quae dedit 1620, 1621
I.76.9 Quo 1620, 1621

I.80.9 ire,

I.81.6 Nes 1623

I.82.14 chorum pro deum 1620, 1621
I.82.19ff. habent 1620 et 1621:

Aulae igitur fatuus, docto derisio regi,
spacerIndocto, nisi agat pectora Mars, odium,
Fortuna miser, ingenio vesanus, haberi
spacerQui velit Aoniae pocula potet aquae.

I.83.4 finis erit pro meta libri 1620, 1621

II.2.27 caballi. 1620, cabelli 1621

II.3.1 secli pro turbae 1621
II.3.12 innuoca 1621

II.4.9 Gracia 1621

II.6 AUSERES 1623
II.6.2 Auseris 1623

II.8.2 Et iamiam e mediis 1620, 1621
II.8.3 fundis. 1620, 1621
II.8.9f. habent 1620, 1621:

Tu tellure feres, pelago te, nympha, ferebam.
spacerVectori pretium ferre, ferendo decet.

II.11.7 Sed doluere tamen, laurum heic neque crescere olivam 1721

16.15.5 equum 1621

II.17 titulus VILLARTIO 1620
II.17.4 aure pro arte (sed quid hoc significaret?)

II.19.3 Ast haec capta viro, vir captus ab illius igne 1620, 1621
II.19.4 Ludit ut haec 1620, 1621

II.23.3 stulta pro vana 1620, 1621
spacerII.23.8ff. habent 1620, 1621:

spacerUtraque diversis est magis apta viris.
Quum tam sint similes, Aule, una in parte recedunt:
spacerHaec oculos, loculos haurit at illa tuos.

II.24.3 Haec dimissa a me Nessum 1620, 1621
II.24.4 dominum pro Alciden 1620, 1621
II.24.7f. habent 1620, 1621:

Sed tu, quae Lybicos vicisti sola leones,
spacerVicisti et dominum, dextra nostra, tuum.

II.29.9 v. om. 1623 (per accidens?)
II.29.1o invidebit 1620, 1621
II.29.11 genii 1620, 1621
II.29.16ff. habent 1620, 1621:

Et lex Bilbilides vetet Camoenae;
Quae certo properans levis rotatu,
(Ceu Progne volat imminente vere
Stagnorum aut lacuum strepente penna
Semper summa petens sed ima linquens.)
Quare. quod licet &c.

II.30.4 iuventa 1623

II.31.2 aquis. 1623

II.33.5 nosimmemor 1623
II.33.8
gravem. 1623

II.34.6 Si nequit aequoreas flamm a cremare vias? 1620 | aquas 1621

II.35.1 absortum 1623
II.35.7 Sed prius 1620, 1621

II.36.6 aquis. 1620, 1621

II.42 Quum foret incestus, qui mage castus erat. 1620, 1621

II.45 medicas 1621

II.47.1 ante hunc v. habet 1621:

Quisquis vera loqui studet, necessum est,
Quamvis recta loquatur, improbatur.

II.47.5 post hunc v. add. 1621:

Nanque uxor iuvenis negat doceri,
Namque uxor senis utilis probari.

II.48.6 flammae...suae pro domino...suo 1620, 1621

II.50.1 magua 1621

II.51.1f. habent 1620, 1621:

Saepe petis, tibi qäe lecto iungenda iugali,
spacer Utile consilium sic tibi ferre queam!

II.51.7 quae nec Sithonium 1620, 1621

II.53 AUSER

II.59.8 thoro pro loco 1620, 1621

II.60.2 Posthumus, Ogygio turgidus ante deo 1620, 1621

II.65 Natuura 1621

II.69.2 irato...deo 1620, 1621

II.72.1 Thespiacae...sorores 1620, 1621
spacerII.72.3f. habent 1620, 1621:

Ultra te nequeant, Celurca, ornare sorores,
spacerVel deus auratam qui ferit arte lyram

II.72.6f. habent 1620, 1621:

spacerSic decorat vernam fertile gramen humum.
Farre Ceres (neque enim natam iam plorat ademtam)

II.72.9 Ipse maris dat opes 1620, 1621

II.73.4 Nam si non hoc δίοτι, sat scio quod sit ὅτι 1620, 1621

II.74.7 rident 1621

II.75.11f. habent 1620, 1621:

Quam vestrum non ulla ageret discordia lectum,
spacerSi mage tu caecus, tu mage surda fores!

II.80.4 Ne festa officiis lux eat orba suis 1621
II.80.11 gemmisque 1621

II.81.10 missa pro bina 1620, 1621

II.82.7 volitabit 1620
II.82.9 fieret, poterit 1620

II.84.3 post hunc v. addunt 1620 et 1621:

Auratae mediocritatis osor,
Divinae pietatis et quietis spacer
Hostis, perpetuo furens Erynni.

II.84.7 aequis; 1623

III.2.12 innnoca 1621

III.3.6 ipsum pro patrem 1621

III.5.6 habent 1620, 1621 Iunctaque eras comiti, Pegasi nympha, comes

III.6.3 sed Graia pro Ledaea 1620, 1621
III.6.4 Et bellatori spicula tensa mihi 1620, 2621
III.6.5 pagina pro pignora 1620, 1621

III.8.2 nequit. 1620, 1621
III.8 .4 nates. 1620, 1621

III.12.1 copulare pro sociare 1620, 1621
III.12.4 habent 1620, 1621:

spacerAtque Acheronteas numina saeva deas.
Ille furit, fremituque rapit, quodcunque ministrat
spacerImpatiens longae tam brevis ira morae.

III.12.5 sed, Robertsone, frequenti 1620

III.13.4 post hunc v. habent 1620, 1621:

Panaque, sylvarumque deos, Druadasque puellas
spacerConvoco et ad lusus numina cuncta meos.

III.13.6 dubii pro sacri 1620, 1621
III.13.7 idemque pro ubique 1620, 1621
III.13.10 nostra relinquo malo pro basia nostra feret 1620, 1621

III.14 deae. 1620

III.18.12 sorores pro fores 1621

III.19.3 phalanges pro triumphi 1620

III.20.5ff. sic 1620, 1621, favente nocte, matre, iuras, inscia. 1623
III.20.6 ne iura quid amplius pro Quid iurare proderit 1620, 1621

III.22.2 post hunc v. addit 1621:

Ille bis quinos quum Elis celebrasset honores,
spacerIret et undecimam claudere Olympiadem

III.22.10 sinat...petat 1621
III.22.11 perpetua pro integra 1621

III.26.3f. habent 1620, 1621:

Serus honor post fata: veni, nunc incipe, lovor,
spacerDiceris egregiis qui comes esse viris.

III.26.8 Posse pro Unde 1620, 1621

III.32.11 pia 1620

III.36.10 granem 1623

III.36.6 uva 1623

III.37.7 flotente 1623 renumber
III.37.10 perdidit pro reppulit 1620, 1621

III.38.4 iuventis 1633
III.38.9
Scotus ubique latet pro At levior Scotus 1620, 1621
III.38.17 refert dum 1620, 1620

III.48.8 fuerat 1620

III.49.2 mille 1621 (sed non 1620)

III.52.13f. adest, quantum, 1620, 1621 | ab illo / Hectora 1620, ab illo! / Hectora 1621

III.56.6 Vergine 1623

III.59.16 non sum pro fallis 1620, 1621
III.59.22 - 27 Habent tantum 1620 et 1621:

Inducam horridulam, feram, perennem
Parcam, pollice quae premendo totum
Negabit tibi, pumilille, motum.

III.62.1 supiua 1623

III.65.4 ait Gaurus pro flamen ait 1620, 1621

III.80.2 Amiet amplexus 1620, 1621
III.80.5 Si multum insano pectus 1620, 1621
III.80.9 potes pro vales 1620, 1621

III.83 LODOICO1623

III.90.1 Gybeles 1623

III.91.1f. habent 1620, 1621:

Iactabat toto Mavors sua praelia caelo,
spacerIpsum etiam audebat spernere voce Iovem.

III.91.10 Ac Veneris nati 1620, 1621
III.91.12 Ius Themidos, superum templa sacrata deum 1620, 1620

IV.1.4 impobi 1620
spacerIV.1.19 habere pro amare 1620

IV.7,1 perit 1623
IV.7.13 amare 1623

IV.15.8 Castari 1620 | patres. 1620

IV.16.22 sunt 1621

IV.33.13 panperies 1620

IV.39.2 es, nihil 1620

IV.60.3 disiderii 1623

IV.61meo 1621

IV.66.6 coniacenti 1620

IV.69.6 Nullus

IV.75.3 Alrxandrum 1623

IV.74.5 qui 1623

IV.84.12 Deucaleon...Antomedon 1623

IV.94.3 equi 1623

IV.98.1 bandius 1621