TEXTUAL NOTES (ENGLISH)
The book has imitate not
The top corner of the page is torn off in the microfilmed copy of the book
Is on a printers error for in ?
The book has despolick
The book attributes this speech to Aemylio.
The book adds [Aside.] after to day, which seems superfluous after the preceding stage direction
The book attributes this speech to Shallow
Perhaps a printers error for of it
The book has by way of joke
The printer has omitted a speech by Dinon corresponding to Naufragium Ioculare 636
The book has were
The book has good lack. Evidently Good Jack is meant insultingly; cf. Old Weldons use of Jack Doodle and Jackee in III.iv
The book has Pry
The book has wout
The book has Well, my Love Counterfeit, do be angry now, &c.
The book has yours, therefore shall
The book has goal
The book has keey
The book has yon (inverted type)
The printer has omitted a speech corresponding to Naufragium Ioculare 2079f.